Kommentar zu den Zivilprozeßgesetzen in vier Bänden von em. o. Univ.-Prof. DDr. Dr. h. c. Hans W. Fasching 1. Band EGJN, JN samt EuGVÜ/LGVÜ herausgegeben von em. o. Univ.-Prof. DDr. Dr. h. c. Hans W. Fasching unter Mitwirkung von Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny bearbeitet von Univ.-Prof. Dr. Ena-Marlis Bajons, Wien Univ.-Prof. Dr. Oskar J. Ballon, Salzburg em. o. Univ.-Prof. DDr. Dr. h. c. Hans W. Fasching, Wien Richter des OLG Wien Dr. Robert Fucik, Wien Richter des OLG Linz Dr. Edwin Gitschthaler, Linz/Salzburg öff. Notar i. R. em. o. Univ.-Prof. Dr. Winfried Kralik, Wien em. o. Univ.-Prof. DDr. Franz Matscher, Salzburg ao. Univ.-Prof. Dr. Norbert A. Schoibl, Salzburg o. Univ.-Prof. Mag. rer.socoec. Dr. iur. Daphne-Ariane Simotta, Graz 2., völlig neubearbeitete Auflage Wien 2000 Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort ........................................................................................ III Abkürzungsverzeichnis....................................................................... IX Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur .............................................. XIII Einleitung...................................................................................... 1 Vorbemerkungen zum EGJN ................................................................ 77 Einführungsgesetz zur Jurisdiktionsnorm................................................... 79 Vor Art IX: Allgemeines zur (inländischen) Gerichtsbarkeit und zum IZVR............ 87 Vorbemerkungen zur Jurisdiktionsnorm.................................................... 213 Jurisdiktionsnorm Erster Teil. Von der Gerichtsbarkeit im allgemeinen (§§ 1-47) Erster Abschnitt. Gerichte und gerichtliche Organe (§§ 1-18) ........................... 215 Ordentliche Gerichte (§1) .............................................................. 215 Instanzenverhältnis der Gerichte (§§ 2-4) ............................................ 374 Ausübung der Gerichtsbarkeit bei den ordentlichen Gerichten (§§5-8).......... 381 Beratung und Abstimmung (§§ 9-14).................................................. 420 Schriftführer (§15)....................................................................... 429 Geschäftsstelle (§ 16).................................................................... 431 Vollstreckungsorgane (§§ 17,18)....................................................... 431 Zweiter Abschnitt. Ablehnung von Richtern und anderen gerichtlichen Organen (§§1.9-27)...................................................................................... 434 Ablehung von Richtern (§§19-25) .................................................... 434 Ablehnung anderer gerichtlicher Organe (§§ 26, 27)................................. 462 Dritter Abschnitt. Zuständigkeit (§§ 27a-47).............................................. 463 Vor §§ 27a ff: Zuständigkeit....................................................... 463 Inländische Gerichtsbarkeit (§§ 27a, 28) .............................................. 466 Dauer der Zuständigkeit (§29)......................................................... 514 Vor §§ 30 ff: Delegation............................................................ 521 Delegation (§§ 30-31 a)................................................................. 522 Beschränkung der Zuständigkeit auf den Gerichtsbezirk (§§ 32, 33) ............... 537 Übertragung einzelner Geschäfte an den Vorsitzenden oder an einen beauftragten Richter (§§ 34, 35).............................................. 541 Vor§§36-40: Rechtshilfe ......................................................... 551 Übertragung des Vollzuges von Amtshandlungen an andere Gerichte (§ 36) ..... 555 Rechtshilfe auf Ersuchen inländischer Gerichte (§ 37)............................... 558 Rechtshilfe auf Ersuchen ausländischer Gerichte (§§ 38-40) ....................... 563 Anh zu §§ 38-40: Internationale Rechtshilfe - Zwischenstaatliches Recht.......................................................... 593 A. Haager Prozeßübereinkommen................................................ 596 B. Bilaterale Rechtshilfeverträge .................................................. 632 Prüfung der Zuständigkeit '(§§ 40a-46)................................................ 734 V Inhaltsverzeichnis Vor § 41: Die amtswegige Prüfung der Zuständigkeit ........................... 740 Anh zu § 42: Art 19 und 20 EuGVÜ/LGVÜ..................................... 764 Vor § 47: Kompetenzkonflikte..................................................... 801 Streitigkeiten über die Zuständigkeit mit inländischen Gerichten (§ 47)........... 802 Zweiter Teil. Von der Gerichtsbarkeit in Streitsachen (§§ 49—104) Erster Abschnitt. Sachliche Zuständigkeit (§§49-64)..................................... 809 Bezirksgerichte (§49).................................................................... 809 Gerichtshöfe erster Instanz (§ 50)...................................................... 855 Handelsgerichte (§§51, 52) ............................................................. 861 Wert des Streitgegenstandes (§§54-60)............................................... 900 Bestreitung der Zuständigkeit eines Zivil-, Handels- oder bergrechtlichen Senates (§§ 61-64) .................................................... 975 Zweiter Abschnitt. Örtliche Zuständigkeit (§§65-104)................................... 981 Vor §§ 65-75: Allgemeines zur örtlichen Zuständigkeit......................... 981 Allgemeiner Gerichtsstand (§§ 65-75)................................................. 982 Vor §§ 76-84: Zu den ausschließlichen Gerichtsständen; internationale Zuständigkeit für Versicherungssachen........................... 1017 Vor § 76: Zum ausschließlichen Gerichtsstand für Ehestreitigkeiten ........... 1041 Besondere Gerichtsstände (§§ 76-103)................................................ 1042 1. Ausschließliche (§§76-84) ..................................................... 1042 Streitigkeiten aus dem Eheverhältnis (§§ 76,76a).................................... 1042 Streitigkeiten über die Vaterschaft (§§ 76b, 76c)..................................... 1066 Verlassenschaftsangelegenheiten (§77) ............................................... 1077 Klagen von Richtern und gegen Richter (§79) ....................................... 1083 Streitigkeiten um unbewegliches Gut (§81)........................................... 1087 Wasserrechts-Besitzstörungsstreitigkeiten (§ 82) ..................................... 1101 Bestandstreitigkeiten (§83)............................................................. 1101 Vor §§83a und83b: Zwangsgerichtsstände...................................... 1110 Streitigkeiten aus Teilschuldverschreibungen (§ 83 a)................................ 1154 Streitigkeiten aus dem Verbandsverhältnisse (§ 83 b) ................................ 1156 Streitigkeiten aus gewerblichem Rechtsschutz und Urheberrecht sowie Verbandsklagen (§ 83 c)................................................................. 1163 Lage der Sache in verschiedenen Sprengein (§ 84) ................................... 1175 2. Wahlgerichtsstände (§§86a-103) ............................................ 1176 Vor§§86a-104: Wahlgerichtsstände ............................................. 1177 Gerichtsstand der Niederlassung (§ 87)................................................ 1182 Gerichtsstand für Warenforderungen der Kaufleute (§ 87a) ........................ 1198 Gerichtsstand des Erfüllungsortes (§§88-90) ........................................ 1201 Gerichtsstand der gelegenen Sache (§91) ............................................. 1244 Gerichtsstand für Besitzstörungsstreitigkeiten (§ 92)................................. 1248 Gerichtsstand der Schadenszufügung (§ 92 a) ......................................... 1249 Streitigkeiten aus dem Gesellschaftsverhältnis (§ 92b)............................... 1264 Gerichtsstand der Streitgenossenschaft (§93)......................................... 1265 Gerichtsstand des Hauptprozesses (§§ 94, 95)......................................... 1275 Vor § 96: Die Widerklage.......................................................... 1286 Gerichtsstand der Widerklage (§96)................................................... 1289 Gerichtsstand des früheren allgemeinen Gerichtsstandes (§97) .................... 1298 Gerichtsstand der Schiffer und der Schiffsmannschaft (§98)........................ 1301 Gerichtsstand des Vermögens (§99)................................................... 1302 Klagen aus dem Eheverhältnis (§ 100)................................................. 1324 Mehrheit von Gerichtsständen (§ 102)................................................. 1326 Mehrheit von Bezirksgerichten an einem Orte (§ 103)............................... 1327 Vereinbarung über die Zuständigkeit der Gerichte (§ 104).......................... 1331 VI Inhaltsverzeichnis Dritter Teil. Von der Gerichtsbarkeit in Geschäften außer Streitsachen (§§104a-122) Sachliche Zuständigkeit (§ 104 a)....................................................... 1420 Verlassenschaftsabhandlung (§§ 105 -108) ............................................ 1424 Vormundschaft und Sachwalterschaft (Kuratel) (§§ 109-112) ...................... 1429 Legitimation unehelicher Kinder (§ 113) .............................................. 1446 Annahme an Kindesstatt (§§ 113a, 113b) ............................................. 1447 Anerkennung der Vaterschaft; vermögensrechtliche Ansprüche des unehelichen Kindes (§ 114)......................................................... 1449 Eheangelegenheiten (§ 114 a)........................................................... 1459 Amortisierung von Urkunden (§115).................................................. 1477 Realangelegenheiten (§117)............................................................ 1480 Anlegung und Führung der öffentlichen Bücher (§118)............................. 1481 Aufkündigung von Hypothekarforderungen (§ 119) ................................. 1483 Führung des Firmenbuchs; gesellschaftsrechtliche Angelegenheiten (§ 120) ...... 1483 Bestätigungen über die Führung der Handelsbücher (§ 120 a) ...................... 1486 Beglaubigung von Unterschriften und Abschriften und Aufnahme letztwilliger Anordnungen (§ 121)...................................................... 1487 Beratung und Zustimmungen nach dem Fortpflanzungsmedizingesetz (§ 121 a) .. 1489 Mehrheit von Bezirksgerichten an einem Orte (§ 122)............................... 1491 Sachregister............................................................................... 1493 VII Kommentar zu den Zivilprozeßgesetzen von em. o. Univ.-Prof. DDr. Dr. h. c. Hans W. Fasching 2. Band/1. Teilband EGZPO, §§ 1 bis 73 ZPO herausgegeben von em. o. Univ.-Prof. DDr. Dr. h. c. Hans W. Fasching und Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny bearbeitet von Univ.-Prof. Dr. Ena-Marlis Bajons, Wien Hofrat des OGH Univ.-Doz. Dr. Michael Bydlinski, Wien em. o. Univ.-Prof. DDr. Dr. h.c. Hans W. Fasching, Wien Rechtsanwalt Univ.-Doz. Dr. Christian Hausmaninger, LL.M. Wien Richter des LG Eisenstadt Univ.-Doz. Dr. Georg E. Kodek, LL.M. Wien Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny, Wien ao. Univ.-Prof. Dr. Norbert A. Schoibl, Salzburg Vizepräsident des OGH i. R. Hon.-Prof. Dr. Günter Schubert, Wien Rechtsanwalt Dr. Christopher Stippl, Wien ao. Univ.-Prof. Dr. Christian Zib, Wien 2., völlig neu bearbeitete Auflage Wien 2002 Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort ........................................................................................ III Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur .............................................. VII Einleitung...................................................................................... 1 Vorbemerkungen zum EG ZPO.............................................................. 75 Einführungsgesetz zur Zivilprozeßordnung................................................. 77 Vor Art XU1-XXVII: Die Börsenschiedsgerichte............................... 125 Zivilprnzeßordnung Erster Teil: Allgemeine Bestimmungen (§§ 1-225) Erster Abschnitt: Parteien (§§ 1-73)........................................................ 235 Vor § 1: Parteibegriff, Parteifähigkeit, Sachlegitimation......................... 235 Erster Titel: Prozeßfähigkeit (§§1-10) ............................................... 280 Prozeßfähigkeit (§1) ............................................................... 280 Prozeßfähigkeit Minderjähriger (§2)............................................. 289 Prozeßfähigkeit Minderjähriger in Ehesachen (§ 2a) ........................... 293 Prozeßfähigkeit von Ausländern (§3)............................................ 294 Gesetzlicher Vertreter prozeßunfähiger Parteien (§§4,5) ..................... 297 Mangel der Prozeßfähigkeit, Heilung, Sachwalter (§§ 6-7).................... 306 Prozeßkurator (§§ 8-10)........................................................... 325 ZweiterTitel: Streitgenossenschaft und Hauptintervention (§§ 11-16) ........... 341 Vor §§ 11 -15: Streitgenossenschaft................................................ 341 Streitgenossenschaft (§§11-13)................................................... 344 Einheitliche Streitpartei (§§14,15)............................................... 356 Hauptintervention (§16)........................................................... 378 Dritter Titel: Beteiligung Dritter am Rechtsstreite (§§ 17-25) ..................... 381 Vor §§ 17ff: Die Nebenintervention ............................................... 381 Nebenintervention (§§17-19) .................................................... 383 Streitgenössische Nebenintervention (§ 20)...................................... 406 Streitverkündigung (§ 21).......................................................... 413 Benennung des Auktors (§§22-25).............................................. 420 Vierter Titel: Bevollmächtigte (§§ 26-39)............................................. 425 Bevollmächtigte (§26) ............................................................. 425 Anwaltspflicht (§§27-29) ......................................................... 447 Prozeßvollmacht (§§30-33)....................................................... 480 Wirkung, Widerruf und Kündigung der Vollmacht (§§ 34-36) ................ 549 Mangel der Vollmacht (§37) ...................................................... 584 Einstweilige Zulassung (§ 38)...................................................... 590 Anwendung der Parteibestimmungen auf Bevollmächtigte (§ 39) ............. 604 Fünfter Titel: Prozeßkosten (§§ 40-55)................................................ 608 Vor §§ 40ff: Prozeßkosten......................................................... 608 Vorläufige Kostentragung, Prozeßkostenersatzpflicht (§§ 40-47)............. 618 Kostenseparation (§ 48)............................................................ 701 V Inhaltsverzeichnis Kostenersatz im Rechtsmittelverfahren (§§ 50, 51) ............................. 709 Kostenentscheidung (§§ 52, 53) ................................................... 726 Geltendmachung des Kostenersatzanspruchs (§ 54) ............................ 733 Verzinsung (§ 54a) ................................................................. 742 Anfechtung der Kostenentscheidung (§ 55) ...................................... 743 Sechster Titel: Sicherheitsleistung (§§56-62) ........................................ 748 Vor § 56: Die Sicherheitsleistungen ............................................... 748 Art der Sicherheitsleistung (§56) ................................................. 759 Sicherheitsleistung für Prozeßkosten (§§ 57-62)................................ 781 Siebenter Titel: Verfahrenshilfe (§§ 63-73) .......................................... 884 Vor §§ 63ff: Verfahrenshilfe ....................................................... 884 Voraussetzungen und Wirkungen der Verfahrenshilfe (§§ 63-67) ............ 888 Erlöschen und Entziehung der Verfahrenshilfe (§§ 68, 69)..................... 935 Kostenersatz bei Verfahrenshilfe (§70) .......................................... 949 Nachzahlungspflicht (§ 71)......................................................... 954 Verfahren in Verfahrenshilfesachen (§§ 72, 73) ................................. 963 VI Kommentar zu den Zivilprozeßgesetzen von em. o. Univ.-Prof. DDr. Dr. h. c. Hans W. Fasching 2. Band/2. Teilband §§74 bis 225 ZPO samt ZustG herausgegeben von em. o. Univ.-Prof. DDr. Dr. h. c. Hans W. Fasching und Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny bearbeitet von Univ.-Prof. Dr. Ena-Marlis Bajons, Wien ao. Univ.-Prof. Dr. Walter Buchegger, Linz ao. Univ.-Prof. Dr. Astrid Deixler-Hübner, Linz Rechtsanwalt Univ.-Doz. Dr. Herbert Fink, Innsbruck Univ.-Prof. Dr. Thomas Klicka, Münster Richter des OLG Wien Univ.-Doz. Dr. Georg E. Kodek, LL. M., Wien Richter des LG Innsbruck Dr. Gerhard Kohlegger, Innsbruck Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny, Wien Senatspräsident des OGH i. R. Dr. Walter Schräget, Wien Senatsvorsitzender am LG für ZRS Wien Dr. Heinrich Stumvoll, Wien 2., völlig neu bearbeitete Auflage Wien 2003 Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort ........................................................................................ III Zivilprozeßordnung Zweiter Abschnitt: Verfahren (§§ 74-170) ................................................ 1 Erster Titel: Schriftsätze (§§74-86)................................................... 1 Zweiter Titel: Zustellungen (§§ 87-122).............................................. 156 Zustellungen (§87)................................................................. 169 Anh zu § 87: Zustellgesetz ......................................................... 169 Abschnitt I: Allgemeine Bestimmungen ..................................... 176 Geltungsbereich (§ 1)..................................................... 176 Durchführung der Zustellungen (§2)................................... 194 Zustellung durch Organe der Post (§ 2 a)............................... 197 Stellung des Zustellers (§3).............................................. 201 Abgabestelle (§4)......................................................... 205 A usstattung der Schriftstücke (§5)...................................... 221 Mehrmalige Zustellung (§6)............................................. 225 Heilung von Zustellmängeln (§7)....................................... 228 Änderung der Abgabestelle (§8) ........................................ 242 Zustellungsbevollmächtigte (§§8a,9) .................................. 254 Namhaftmachung eines Zustellungsbevollmächtigten (§ 10).......... 270 Besondere Fälle der Zustellung (§11) .................................. 277 Zustellung ausländischer Schriftstücke im Inland (§ 12) .............. 278 Abschnitt II: Vornahme der Zustellung...................................... 278 Zustellung an den Empfänger (§§ 13—15).............................. 278 Ersatzzustellung (§16)................................................... 307 Hinterlegung (§17)....................................................... 326 Elektronische Bereithaltung (§ 17a) .................................... 340 Nachsendung (§18) ...................................................... 342 Zurückstellung an die Behörde (§19)................................... 348 Verweigerung der Annahme (§ 20)...................................... 349 Zustellung zu eigenen Händen (§ 21) ................................... 359 Zustellnachweis (§22).................................................... 368 Hinterlegung ohne Zustellversuch (§ 23) ............................... 377 Unmittelbare Ausfolgung (§ 24)......................................... 381 Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung (§ 25)................. 386 Zustellung ohne Zustellnachweis (§§ 26, 26a).......................... 392 Zustellformulare (§27)................................................... 404 Abschnitt III: Schlußbestimmungen ......................................... 407 Verweisungen (§ 28)...................................................... 407 Vollziehung (§ 29)........................................................ 410 Inkrafttreten (§30) ....................................................... 410 Art der Zustellung (§§88-93) .................................................... 411 Zustellungsbevollmächtigter (§§ 97-99) ......................................... 434 Zeit der Zustellung (§ 100) ........................................................ 451 Ersatzzustellung (§103)............................................................ 454 Zustellung von Klagen (§ 106)..................................................... 456 Zustellung zwischen Rechtsanwälten (§ 112) .................................... 461 V Inhaltsverzeichnis Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung (§115)......................... 468 Zustellung an den Kurator (§§116-118)......................................... 475 Zustellung im Ausland (§121) .................................................... 515 Anh zu §121: Postalische Direktzustellung ins Ausland gern V BMJ vom 23. 12. I960, BGBl 1961/10......................................................... 516 Dritter Titel: Fristen und Tagsatzungen (§§ 123-143)............................... 519 Fristen (§§123-129) ............................................................... 520 Tagsatzungen (§§ 130-139)........................................................ 553 Gemeinsame Bestimmungen (§§ 140-143) ...................................... 587 Vierter Titel: Folgen der Versäumung, Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (§§144-154)............................................................. 594 Folgen der Versäumung (§§ 144,145) ............................................ 594 Vor § 146: Wiedereinsetzung in den vorigen Stand............................... 606 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (§§ 146-154).......................... 610 Fünfter Titel: Unterbrechung und Ruhen des Verfahrens (§§ 155-170)........... 665 Vor §§ 155-167: Unterbrechung des Verfahrens ................................ 665 Tod einer Partei (§§ 155-157)..................................................... 672 Verlust der Prozessfähigkeit, Wechsel in der Person des gesetzlichen Ver- treters (§ 158)........................................................................ 696 Konkurseröffnung (§ 159) ......................................................... 703 Wechsel in der Person des Rechtsanwalts (§160) ............................... 737 Einstellung der Amtstätigkeit des Gerichtes (§ 161) ............................ 743 Zufällige Verhinderung einer Partei (§ 162) ..................................... 744 Wirkung der Unterbrechung (§ 163).............................................. 748 Aufnahme des unterbrochenen Verfahrens (§§ 164-167)...................... 757 Vor §§ 168-170: Ruhen des Verfahrens.......................................... 764 Ruhen des Verfahrens (§§ 168-170) ............................................. 769 Dritter Abschnitt: Mündliche Verhandlung (§§ 171-225)................................ 783 Erster Titel: Öffentlichkeit (§§ 171-175) ............................................. 783 Zweiter Titel: Vorträge der Parteien und Prozeßleitung (§§176-196) ............ 822 Vorträge der Parteien (§§ 176-179) .............................................. 822 Prozeßleitung........................................................................ 855 1. Durch den Vorsitzenden (§§180-186) ........................................ 855 2. Durch den Senat (§§ 187-192) ................................................. 929 Anh zu § 190: Vorabentscheidungsverfahren .................................... 985 Schluß der Verhandlung (§§ 193-195) ........................................... 1142 Rüge von Mängeln (§ 196)......................................................... 1155 Dritter Titel: Sitzungspolizei (§§ 197-203) ........................................... 1161 Vierter Titel: Vergleich (§§ 204-206) ................................................. 1177 Fünfter Titel: Protokolle (§§ 207-217)................................................ 1213 Verhandlungsprotokolle (§§ 207-215) ........................................... 1213 Außerhalb einer Verhandlung aufgenommene Protokolle (§ 216) ............ 1266 Protokollsinhalt (§ 217) ............................................................ 1267 Sechster Titel: Akten (§§ 218-219).................................................... 1269 Siebenter Titel: Strafen (§ 220)......................................................... 1277 Achter Titel: Sonntagsruhe und verhandlungsfreie Zeit (§§ 221 -225)............. 1281 VI Kommentar zu den Zivilprozeßgesetzen von em. o. Univ.-Prof. Dr. h.c. DDr. Hans W. Fasching 3. Band §§ 226 bis 460 ZPO herausgegeben von em. o. Univ.-Prof. Dr. h.c. DDr. Hans W. Fasching und Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny bearbeitet von Notar Univ.-Doz. Mag. DDr. Ludwig Bittner, Hollabrunn Hofrat des OGH Univ.-Doz. Dr. Michael Bydlinski, Wien ao. Univ.-Prof. Dr. Astrid Deixler-Hübner, Linz em. o. Univ.-Prof. Dr. h. c. DDr. Hans W. Fasching, Wien Rechtsanwalt Dr. Andreas Frauenberger, Wien Richter des OLG Wien Dr. Robert Fucik, Wien Richter des OLG Linz Dr. Edwin Gitschthaler, Linz Univ.-Prof. Dr. Thomas Klicka, Münster Richter des OLG Wien Univ.-Doz. Dr. Georg E. Kodek, LL.M., Wien Präsident des OLG Wien Dr. Harald Krammer, Wien Hofrätin des OGH Dr. Elisabeth Lovrek, Wien ao. Univ.-Prof. Dr. Peter G. Mayr, Innsbruck Richter des LG Eisenstadt Dr. Jürgen C. T. Rassi, Eisenstadt o. Univ.-Prof. Dr. h. c. Dr. Walter H. Rechberger, Wien o. Univ.-Prof. Mag. rec. soc. oec. Dr. iur. Daphne-Ariane Simotta, Graz - Hof rat des OGH Dr. Anton Spenling, Wien 2., völlig neu bearbeitete Auflage Wien 2004 Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort ........................................................................................ III Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur .............................................. VII Einleitung...................................................................................... 1 Zivilprozeßordnung Zweiter Teil: Verfahren vor den Gerichtshöfen erster Instanz (§§ 226-430) Erster Abschnitt: Verfahren bis zum Urteile (§§ 226-389)............................... 5 Vor §§ 226ff: Der Streitgegenstand im Zivilprozess.............................. 5 Erster Titel: Klage, Klagebeantwortung und Streitverhandlung (§§ 226-265)..... 5 Klage (§§ 226-230)................................................................. 25 Vor § 230: Die Gerichtsanhängigkeit.............................................. 140 Vor §§ 232, 233: Die Streitanhängigkeit........................................... 185 Streitanhängigkeit (§§ 232-234) .................................................. 192 Klagsänderung (§ 235) ............................................................. 235 Zwischenantrag auf Feststellung (§ 236) ......................................... 256 Zurücknahme der Klage (§§ 237, 238)............................................ 270 Beantwortung der Klage (§§ 239, 240)............................................ 287 Vor § 244: Mahnverfahren......................................................... 309 Mahnverfahren (§§244-251) ..................................................... 321 Einleitung der Streitverhandlung (§ 257)......................................... 435 Vorbereitende Tagsatzung (§ 258)................................................ 450 Fortsetzung der Streitverhandlung (§§ 259-261)................................ 461 Feststellungen zu Protokoll (§ 265) ............................................... 545 Zweiter Titel: Allgemeine Bestimmungen über den Beweis und die Beweisaufnahme (§§ 266-291 c).................................. 550 Vor § 266: Allgemeine Beweislehre ............................................... 550 Beweis (§§ 266-273) ............................................................... 588 Glaubhaftmachung (Bescheinigung) (§ 274)..................................... 624 Beweisaufnahme (§§ 275-281 a).................................................. 628 Beweisaufnahme durch einen ersuchten oder beauftragten Richter (§§282-287)...................................................................... 647 Verfahren bei der Beweisaufnahme (§§ 288-291) .............................. 653 Beweisaufnahme im Ausland (§§ 291a-291c)................................... 657 Dritter Titel: Beweis durch Urkunden (§§ 292-319)................................. 658 Beweiskraft der Urkunden (§§ 292-296) ........................................ 658 Beweisantretung (§ 297) ........................................................... 682 Vorlegung der Urkunden durch den Beweisführer (§§ 298-302).............. 687 Vorlegung der Urkunde durch den Gegner (§§ 303-307)...................... 699 Vorlegung der Urkunde durch einen Dritten (§§ 308, 309)..................... 731 Echtheitsbeweis (§§ 310-313)..................................................... 736 Schriftvergleichung (§§ 314, 315).................................................. 741 Gerichtliche Aufbewahrung von Urkunden (§ 316)............................. 744 Erneuerung von Urkunden (§317) ............................................... 747 Auskunftssachen (§§ 318,319) .................................................... 747 V Inhaltsverzeichnis Vierter Titel: Beweis durch Zeugen (§§ 320-350).................................... 752 Vor §§ 320 ff: Allgemeines.......................................................... 752 Unzulässigkeit und Verweigerung des Zeugnisses (§§ 320-326) .............. 757 Würdigung der Zeugenaussage (§ 327)........................................... 792 Beweisaufnahme durch den beauftragten oder ersuchten Richter (§ 328) .... 792 Ladung (§§ 329-332)............................................................... 797 Folgendes Ausbleibens (§§333-335)............................................ 805 Vernehmung (§§ 336-347) ........................................................ 812 Form des Anbringens (§ 348)...................................................... 825 Rechtsmittel (§ 349) ................................................................ 825 Sachverständige Zeugen (§ 350)................................................... 828 Fünfter Titel: Beweis durch Sachverständige (§§ 351-367).......................... 829 Vor §§ 351 ff: Beweis durch Sachverständige ..................................... 829 Bestellung der Sachverständigen (§§ 351-353).................................. 837 Folgen von Weigerung und Säumnis (§ 354)..................................... 844 Ablehnung (§§ 355, 356) ........................................................... 846 Beweisaufnahme (§§ 357-364).................................................... 851 Kostenvorschuß (§ 365)............................................................ 866 Anh zu § 365: Der Gebührenanspruch des Sachverständigen und Dolmetschers ..................................................................... 878 Rechtsmittel (§§ 366, 367) ......................................................... 912 Sechster Titel: Beweis durch Augenschein (§§ 368-370) ............................ 914 Siebenter Titel: Beweis durch Vernehmung der Parteien (§§ 371 -383)............ 930 Achter Titel: Sicherung von Beweisen (§§ 384-389)................................. 961 Zweiter Abschnitt: Urteile und Beschlüsse (§§ 390-430)................................. 999 Erster Titel: Urteile (§§ 390-424)...................................................... 999 Vor §§ 390ff: Zivilgerichtliche Entscheidungen im Allgemeinen ............... 999 Endurteil (§ 390).................................................................... 1008 Teilurteil (§§ 391, 392) ............................................................. 1010 Zwischenurteil (§ 393).............................................................. 1048 Urteil auf Grund von Verzicht (§ 394)............................................ 1066 Urteil auf Grund von Anerkenntnis (§395)...................................... 1073 Versäumungsurteil (§§ 396-403) ................................................. 1082 Urteilsinhalt (§§404-410)......................................................... 1111 Vor § 411: Die Urteilswirkungen................................................... 1160 Rechtskraft des Urteiles (§ 411)................................................... 1162 Urteilsfällung, Urteilsverkündung und Zustellung des Urteiles (§§ 412-416) 1274 Schriftliche Ausfertigung (§§ 417-418) .......................................... 1296 Berichtigung des Urteils (§ 419)................................................... 1308 Ergänzung des Urteiles (§§ 423,424)............................................. 1318 Zweiter Titel: Beschlüsse (§§ 425-430)................................................ 1326 Vor §§ 425 ff: Die Beschlüsse im Zivilprozess ................................... 1326 Dritter Teil: Verfahren vor den Bezirksgerichten (§§ 431-460) Vor §§431 ff: BG-Verfahren....................................................... 1345 Anh zu §443: JME v 6. 4.1904, Z 7833 .......................................... 1419 Mahnverfahren (§ 448)............................................................. 1424 Besondere Bestimmungen für das Verfahren über Besitzstörungsklagen (§§454-459)...................................................................... 1433 Besondere Bestimmungen für das Verfahren in Ehesachen (§ 460)........... 1591 VI Kommentar zu den Zivilprozeßgesetzen von em. o. Univ.-Prof. Dr. h. c. DDr. Hans W. Fasching 4. Band /1. Teilband §§461 bis 576 ZPO herausgegeben von em. o. Univ.-Prof. Dr. h. c. DDr. Hans W. Fasching und Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny bearbeitet von em. o. Univ.-Prof. Dr. h.c. DDr. Hans W. Fasching, Wien Richter des OLG Wien Mag. Fritz Iby, Wien o. Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Jelinek, Graz Univ.-Prof. Dr. Thomas Klicka, Münster Hofrätin des OGH Dr. Elisabeth Lovrek, Wien Hofrat des OGH Dr. Herbert Pimmer, Wien ao. Univ.-Prof. Dr. Norbert A. Schoibl, Salzburg Richter des LG für ZRS Wien Mag. Georg Weixelbraun, Wien Hofrat des OGH Dr. Alfons Zechner, Wien 2., völlig neu bearbeitete Auflage Wien 2005 Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort......................................................................................... III Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur............................................... VII Einleitung....................................................................................... 1 Anh zur Einleitung (Der Fristsetzungsantrag - §91 GOG)........................... 56 Zivilprozessordnung Vierter Teil: Rechtsmittel (§§ 461-528a) Erster Abschnitt: Berufung (§§ 461-501) .................................................. 72 Zulässigkeit (§§461,462)................................................................ 72 Allgemeine Bestimmungen über das Berufungsverfahren (§ 463)................... 75 Berufungsfrist (§ 464) .................................................................... 76 Erhebung der Berufung (§§465-469).................................................. 81 Verfahren vor dem Berufungsgerichte (§§ 470-501) ................................. 99 Vorverfahren (§§ 470-479a)....................................................... 99 Anberaumung der Berufungsverhandlung (§§ 480,481)........................ 147 Mündliche Berufungsverhandlung (§§ 482-493) ................................ 150 Berufungsentscheidung (§494-501) .............................................. 187 Zweiter Abschnitt: Revision (§§ 502-513) ................................................. 222 Vor§§502ff: Das Revisionsgericht..................................................... 222 Zulässigkeit (§§ 502-504) ............................................................... 305 Erhebung der Revision (§§ 505-508)................................................... 503 Verfahren vor dem Revisionsgericht (§§ 508a-513) .................................. 555 Dritter Abschnitt: Rekurs (§§ 514-528a) .................................................. 589 Vor §§ 514 ff: Allgemeines zum Rekurs................................................. 589 Zulässigkeit (§§ 514-519) ............................................................... 651 Erhebung des Rekurses (§§520-525).................................................. 727 Verfahren bei dem Rekursgerichte (§§ 526-528a) ................................... 768 Fünfter Teil: Nichtigkeits- und Wiederaufnahmsklage (§§ 529-547) Vor §§ 529ff: Nichtigkeits- und Wiederaufnahmsklage ............................... 846 Verfahren (§§533-547) ................................................................. 964 Anh zu § 542: Entscheidung über die Nichtigkeitsklage und über die Wiederauf- nahmsklage ................................................................................ 1023 Sechster Teil: Besondere Arten des Verfahrens (§§ 548fl) Erster Abschnitt: Mandatsverfahren (§§ 548-554) ........................................ 1033 Vor § 548: Mandatsverfahren............................................................ 1033 Zweiter Abschnitt: Verfahren in Wechselstreitigkeiten (§§ 555-559)................... 1049 Vor §§ 555-559: Das Verfahren in Wechsel-und Scheckrückgriffsstreitigkeiten ... 1049 Dritter Abschnitt: Verfahren bei Streitigkeiten aus dem Bestandvertrage (§§560-576) ..............................................................................1067 Aufkündigung (§§ 560-564)............................................................. 1067 V Inhaltsverzeichnis Auftrag zur Übergabe oder Übernahme des Bestandgegenstandes (§ 567) ........ 1127 Verhältnis zum Afterbestandnehmer (§ 568) .......................................... 1134 Stillschweigende Erneuerung des Bestandvertrages (§ 569).......................... 1140 Fristen in Bestandsachen (§ 570)........................................................ 1144 Verfahren (§§ 571-575) ................................................................. 1145 Verträge gegen Entrichtung eines Zinses in Früchten (§ 576) ....................... 1170 VI Kommentar zu den Zivilprozeßgesetzen von em. o. Univ.-Prof. Dr. h. c. DDr. Hans W. Fasching 4. Band/2. Teilband §§ 577 bis 618 ZPO herausgegeben von em. o. Univ.-Prof. Dr. h. c. DDr. Hans W. Fasching und Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny bearbeitet von Rechtsanwalt Hon.-Prof. Univ.-Doz. Dr. Christian Hausmaninger, LL.M. (Harvard), Wien attorney at law (New York) 2., völlig neu bearbeitete Auflage Wien 2007 Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort der Herausgeber............................................ 111 Vorwort des Autors ................................................ V Abkürzungsverzeichnis.............................................. XI Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur.............................. XV Zivilprozessordnung Vor §§ 577ff: Schiedsverfahren................................. 1 Vierter Abschnitt: Schiedsverfahren (§§577-618).......................... 1 Erster Titel: Allgemeine Bestimmungen (§§ 577-580) .................. 7 Anwendungsbereich (§ 577) .................................. 7 Gerichtliche Tätigkeit (§ 578) ................................. 26 Rügepflicht (§ 579)......................................... 37 Empfang schriftlicher Mitteilungen (§ 580) ....................... 47 Zweiter Titel: Schiedsvereinbarung (§§ 581-585)...................... 55 Begriff (§ 581) ............................................ 55 Schiedsfähigkeit (§ 582) ..................................... 141 Form der Schiedsvereinbarung (§ 583)........................... 159 Schiedsvereinbarung und Klage vor Gericht (§ 584)................. 184 Schiedsvereinbarung und einstweilige gerichtliche Maßnahmen (§ 585) . . 205 Dritter Titel: Bildung des Schiedsgerichts (§§ 586-591) ................. 214 Zusammensetzung des Schiedsgerichts (§ 586)..................... 214 Bestellung der Schiedsrichter (§ 587)............................ 225 Ablehnungsgründe (§ 588) ................................... 300 Ablehnungsverfahren (§ 589) ................................. 334 Vorzeitige Beendigung des Schiedsrichteramts (§ 590)............... 356 Bestellung eines Ersatzschiedsrichters (§ 591) ..................... 372 Vierter Titel: Zuständigkeit des Schiedsgerichts (§§ 592, 593)............. 382 Befugnis des Schiedsgerichts zur Entscheidung über die eigene Zuständig- keit (§ 592)............................................... 382 Anordnung vorläufiger oder sichernder Maßnahmen (§ 593).......... 398 Fünfter Titel: Durchführung des Schiedsverfahrens (§§ 594-602).......... 420 Allgemeines (§ 594) ........................................ 420 Sitz des Schiedsgerichts (§ 595)................................ 464 Verfahrenssprache (§ 596).................................... 482 Klage und Klagebeantwortung (§ 597)........................... 494 Mündliche Verhandlung und schriftliches Verfahren (§ 598)........... 509 Verfahren und Beweisaufnahme (§ 599) ......................... 518 Versäumung einer Verfahrenshandlung (§ 600) .................... 530 Vom Schiedsgericht bestellter Sachverständiger (§ 601) .............. 541 Gerichtliche Rechtshilfe (§ 602) ............................... 558 Sechster Titel: Schiedsspruch und Beendigung des Verfahrens (§§ 603-610) . . 571 Anzuwendendes Recht (§ 603) ................................ 571 Entscheidungen durch ein Schiedsrichterkollegium (§ 604)............ 593 Vergleich (§ 605)........................................... 610 Schiedsspruch (§ 606) ....................................... 627 Wirkung des Schiedsspruchs (§ 607) ............................ 654 VII Inhaltsverzeichnis Beendigung des Schiedsverfahrens (§ 608)........................ 666 Entscheidung über die Kosten (§ 609)........................... 676 Berichtigung, Erläuterung und Ergänzung des Schiedsspruchs (§ 610) . . . 698 Siebenter Titel: Rechtsbehelf gegen den Schiedsspruch (§§ 611-613)....... 716 Antrag auf Aufhebung eines Schiedsspruchs (§611) ................ 716 Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Schiedsspruchs (§ 612) .................................................. 775 Wahrnehmung von Aufhebungsgründen in einem anderen Verfahren (§ 613) .................................................. 778 Achter Titel: Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ausländischer Schieds- sprüche (§ 614)........................................... 782 Neunter Titel: Gerichtliches Verfahren (§§ 615, 616) ................... 800 Zuständigkeit (§ 615) ....................................... 800 Verfahren (§ 616) .......................................... 807 Zehnter Titel: Sonderbestimmungen (§§ 617, 618) ..................... 813 Konsumenten (§ 617) ....................................... 813 Arbeitsrechtssachen (§ 618)................................... 827 Anhänge zu §§ 577-618 ZPO I. UNC1TRAL Model Law on International Commercial Arbitration (ModG) 833 II. Explanatory Note by the UNCITRAL Secretariat on the 1985 Model Law on International Commercial Arbitration as amended in 2006........... 847 III. UNCITRAL-Modellgesetz über die internationale Handelsschiedsgerichts- barkeit (Deutsche Übersetzung)................................. 858 IV. Deutsche Zivilprozessordnung (dZPO) - Auszug: §§ 1025-1066 ......... 870 V. Schweizerisches Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (schwIPRG) - Auszug: Art 176-194 ......................................... 882 VI. Französischer Nouveau Code de Procedure Civile (NCPC) - Auszug: Art 1442-1507.............................................. 886 VII. New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. 6. 1958 (NYÜ)................. 893 VIII. Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsge- richtsbarkeit vom 21. 4. 1961 (EU) ............................... 897 IX. Übereinkommen zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staa- ten und Angehörigen anderer Staaten (ICSID Convention) ............ 902 X. Schiedsordnung des Internationalen Zentrums zur Beilegung von Investiti- onsstreitigkeiten (ICSID Institution Rules, ICSID Arbitration Rules) ..... 916 A. Institution Rules .......................................... 916 B. Arbitration Rules ......................................... 918 XI. Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer (ICC)....... 934 XII. Schiedsordnung des Internationalen Schiedsgerichts der Wirtschaftskammer Österreich (Wiener Regeln) .................................... 946 XIII. Schiedsgerichtsordnung der Deutschen Institution für Schiedsgerichtsbarkeit (DIS)..................................................... 959 XIV. Schiedsgerichtsordnung des Londoner Internationalen Schiedsgerichtshofs (LCIA) ................................................... 971 XV. Schiedsgerichtsordnung der Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO) 986 XVI. American Arbitration Association - International Arbitration Rules (AAA- IAR) ..................................................... 1006 XVII. Internationale Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammern (schwSchO) ................................................ 1016 XVIII. UNCITRAL Arbitration Rules (UNCITRAL-SchO) ................. 1031 XIX. UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings (UNCITRAL No- tes) ...................................................... 1042 VIII Inhaltsverzeichnis XX. IBA Guidelines on Conflicts of Interest in International Arbitration (IBA Guidelines) ................................................ 1058 A. Part I: General Standards Regarding Impartiality, Independence and Disclosure ................................................. 1060 B. Part II: Practical Application of the General Standards ............. 1065 XXI. IBA Rules of Ethics for International Arbitrators (IBA Rules of Ethics) . . . 1070 XXII. IBA Rules on the Taking of Evidence in International Commercial Arbitra- tion (IBA Rules on the Taking of Evidence)........................ 1074 XXIII. AAA/ABA Code of Ethics for Arbitrators in Commercial Disputes ...... 1081 Sachregister ...................................................... 1091 IX Kommentar zu den Zivilprozeßgesetzen von em. o. Univ.-Prof. Dr. h. c. DDr. Hans W. Fasching 5. Band/1. Teilband EuGVVO, EuBVO, EuVTVO, §§ 39, 39 a JN, §§ 63 bis 73, 283, 291 a bis 291 c ZPO herausgegeben von em. o. Univ.-Prof. Dr. h. c. DDr. Hans W. Fasching und Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny bearbeitet von Richter des OLG Wien Dr. Christoph Brenn, LL. M., Wien Hofrat des OGH Univ.-Prof. Dr. Michael Bydlinski, Wien Leitender Staatsanwalt im BMJ Dr. Robert Fucik, Wien Rechtsanwalt Dr. Alexander Klauser, Wien Hofrat des OGH Univ.-Prof. Dr. Georg E. Kodek, LL.M., Wien ao. Univ.-Prof. Dr. Peter G. Mayr, Innsbruck Richter des BG Leopoldstadt Mag. Christian Mosser, LL. M., Wien Richter des OLG Wien Dr. Jürgen C.T.Rassi, Wien o. Univ.-Prof. Dr. h. c. Dr. Walter H. Rechberger, Wien ao. Univ.-Prof. Dr. Norbert A. Schoibl, Salzburg o. Univ.-Prof. Mag. rer. soc. oec. Dr. iur. Daphne-Ariane Simotta, Graz 2., völlig neubearbeitete Auflage Wien 2008 Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort......................................................................................... III Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur............................................... IX Einleitung: Historischer Abriss.............................................................. 1 VO (EG) 2001/44 des Rates vom 22.12. 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (EuGVVO) VorArtl: Einleitung zur EuGVVO .............................................. 27 Erwägungsgründe.............................................................................. 57 Kapitel I: Anwendungsbereich (Art 1)...................................................... 59 Vor Art 2 ff: Überblick über das Zuständigkeitssystem der EuGVVO ......... 112 Kapitel II: Zuständigkeit ..................................................................... 148 Abschnitt 1: Allgemeine Vorschriften (Art 2 bis 4 ).................................. 148 Abschnitt 2: Besondere Zuständigkeiten (Art 5 bis 7)............................... 176 Abschnitt 3: Zuständigkeit für Versicherungssachen (Art 8 bis 14) ................ 354 Abschnitt 4: Zuständigkeit bei Verbrauchersachen (Art 15 bis 17)................. 396 Abschnitt 5: Zuständigkeit für individuelle Arbeitsverträge (Art 18 bis 21)....... 450 Abschnitt 6: Ausschließliche Zuständigkeiten (Art 22).............................. 479 Abschnitt 7: Vereinbarung über die Zuständigkeit (Art 23 und 24) ................ 537 Vor An 25, 26: Allgemeines zur Prüfung der Zuständigkeit und der Zulässigkeit...................................................................... 680 Abschnitt 8: Prüfung der Zuständigkeit und der Zulässigkeit des Verfahrens (Art 25 und 26)......................................................................... 680 Anh zu Art 25, 26: Prüfungsmodell der internationalen Zuständigkeit nach der EuGVVO ..................................................................... 723 Abschnitt 9: Rechtshängigkeit und im Zusammenhang stehende Verfahren (Art 27 bis 30).......................................................................... 724 Anh zu Art 27-30: Internationale Rechtshängigkeit............................. 752 Abschnitt 10: Einstweilige Maßnahmen einschließlich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind (Art 31)............................................... 759 Kapitel III: Anerkennung und Vollstreckung.............................................. 837 Begriffsbestimmung „Entscheidung" (Art 32) ......................................... 837 Abschnitt 1: Anerkennung (Art 33 bis 37) ............................................ 857 Abschnitt2: Vollstreckung (Art 38 bis 52) ............................................ 918 Abschnitt 3: Gemeinsame Vorschriften (Art 53 bis 56).............................. 1016 Kapitel IV: Öffentliche Urkunden und Prozessvergleiche (Art 57 und 58) .............1029 Kapitel V: Allgemeine Vorschriften (Art 59 bis 65)....................................... 1050 Kapitel VI: Übergangsvorschriften (Art 66)................................................ 1077 Tabelle: Staaten des europäischen Zivilprozessrechts-Verbundes/Inkrafttreten EuGVÜ - LGVÜ - EuGVVO - Abk EG - Dänemark - LGVÜ2007......... 1084 Kapitel VII: Verhältnis zu anderen Rechtsinstrumenten (Art 67 bis 72) ................1113 Vor Art 67-72: Überblick.......................................................... 1113 Tabelle: Beispiele für Übereinkommen iSd Art 71 ............................... 1137 Anh 1 zu Art 67-72: Art 54b LGVÜ..............................................1153 V Inhaltsverzeichnis Anh 2 zu Art 67-72: ArtlOAbk EG- Dänemark ..............................1161 Anh 3 zu Art 67-72: Art 64 LGVÜ2007.........................................1161 Kapitel VIII: Schlussvorschriften (Art 73 bis 76) ..........................................1162 Anh zu Art 73-76: Art 69-79 LGVÜ2007........................................ 1170 Anhang I: Innerstaatliche Zuständigkeitsvorschriften im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 4 Absatz 2................................................1175 Anhang II: Sachlich zuständige Gerichte für Anträge gern Art 39.........................1176 Anhang III: Sachlich zuständige Gerichte für Rechtsbehelfe gern Art 43 Abs 2..........1177 Anhang IV: Rechtsbehelfe gern Art 44 ....................................................... 1178 Anhang V: Bescheinigung nach den Artikeln 54 und 58 der Verordnung betreffend gerichtliche Entscheidungen und Prozessvergleiche..................................... 1179 Anhang VI: Bescheinigung nach Artikel 57 Absatz 4 der Verordnung betreffend öffentliche Urkunden....................................................................... 1180 Anh zur EuGVVO.................................................................. 1180 /. Anh 1-IXzum LGVÜ2007..................................................... 1180 //. Protokolle zum LGVÜ2007 ................................................... 1188 VO (EG) 2001/1206 des Rates vom 28.5. 2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen (EuBVO) Vor Art 1: Einleitung zur EuBVO................................................. 1193 Erwägungsgründe.............................................................................. 1197 Kapitel I: Allgemeine Bestimmungen (Art 1 bis 3)........................................ 1199 Kapitel II: Übermittlung und Erledigung der Ersuchen................................... 1209 Abschnitt 1: Übermittlung des Ersuchens (Art 4 bis 6).............................. 1209 Abschnitt 2: Entgegennahme des Ersuchens (Art 7 bis 9)........................... 1223 Abschnitt 3: Beweisaufnahme durch das ersuchte Gericht (Art 10 bis 16)......... 1227 Abschnitt 4: Unmittelbare Beweisaufnahme durch das ersuchende Gericht (Art 17).................................................................................... 1252 Anh zu Art 17: § 91 a GOG idFZVN 2004.......................................1260 Abschnitt 5: Kosten (Art 18)............................................................ 1261 Kapitel III: Schlussbestimmungen (Art 19 bis 24) ......................................... 1263 Anhang 1: Formblätter A-I ................................................................. 1266 Anhang 2: Einführungserlass des BMI...................................................... 1273 VO (EG) 2004/805 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. 4. 2004 zur Einführung eines europäischen Vollstreckungstitels für unbestrittene Forderungen (EuVTVO) Vor Art l: Einleitung................................................................1285 Erwägungsgründe ............................................................................. 1293 Kapitel I: Gegenstand, Anwendungsbereich und Begriffsbestimmungen (Art 1 bis 4) 1296 Kapitel II: Der Europäische Vollstreckungstitel (Art 5 bis 11)........................... 1307 Kapitel III: Mindestvorschriften für Verfahren über unbestrittene Forderungen (Art 12 bis 19) ............................................................................... 1328 Kapitel IV: Vollstreckung (Art 20 bis 23)................................................... 1349 Kapitel V: Gerichtliche Vergleiche und öffentliche Urkunden (Art 24 und 25)........ 1362 Kapitel VI: Übergangsbestimmung (Art 26) ............................................... 1367 Kapitel VII: Verhältnis zu anderen Rechtsakten der Gemeinschaft (Art 27 und 28) .. 1367 Kapitel VIII: Allgemeine und Schlussbestimmungen (Art 29 bis 33).................... 1368 Anhang I: Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel - Entscheidung........... 1372 Anhang II: Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel - Gerichtlicher Vergleich..................................................................... 1375 VI Inhaltsverzeichnis Anhang III: Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel - Öffentliche Urkunde........................................................................ 1377 Anhang IV: Bestätigung über die Aussetzung oder Einschränkung der Vollstreckbarkeit (Artikel 6 Absatz 2) ...................................................1379 Anhang V: Ersatzbestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel infolge eines Rechtsbehelfs (Artikel 6 Absatz 3) ................................................ 1381 Anhang VI: Antrag auf Berichtigung oder Widerruf der Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel (Artikel 10 Absatz 3)................................. 1384 Jurisdiktionsnorm Verfahren bei Gewährung von Rechtshilfe (§ 39) ........................................... 1387 Beweisaufnahme durch ausländische Gerichte (§ 39 a) .................................... 1389 Zivilprozessordnung Siebenter Titel: Verfahrenshilfe (§§ 63-73) ................................................ 1397 Vor §§63 ff: Verfahrenshilfe........................................................1397 Voraussetzungen und Wirkungen der Verfahrenshilfe (§§ 63-67) ............ 1398 Erlöschen und Entziehung der Verfahrenshilfe (§§ 68, 69)..................... 1416 Kostenersatz bei Verfahrenshilfe (8 70) .......................................... 1418 Nachzahlungspflicht (§71) ......................................................... 1419 Verfahren in Verfahrenshilfesachen (§§ 72, 73) ................................. 1.419 Beweisaufrahme durch einen ersuchten Richter im Ausland (§ 283)...................... 1424 Beweisaufnahme im Ausland (§§ 291 a-291 c) ............................................. 1425 VII Kommentar zu den Zivilprozeßgesetzen von em. o. Univ.-Prof. Dr. h.c. DDr. Hans W. Fasching 5. Band/2. Teilband EuEheKindVO, EuMahnVO, EuBagatellVO, EuZVO, EuUVO Anh §§ 38-40 JN, §§ 11, 12 ZustG herausgegeben von em. o. Univ.-Prof. Dr. h.c. DDr. Hans W. Fasching und Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny bearbeitet von Univ.-Prof. Dr. Ena-Marlis Bajons, Trient/Wien Leitender Staatsanwalt im BMJ Dr. Robert Fucik, Wien Richterin des BG Donaustadt Dr. Maria Kaller-Pröll, Wien Hofrat des OGH Univ.-Prof. Dr. Georg E. Kodek, LL.M., Wien Hofrat des OGH Hon.-Prof. Dr. Matthias Neumayr, Wien Richter des BG Liesing Mag. Ulrich Pesendorfer, Wien Richter des OLG Wien Dr. Jürgen C. T. Rassi, Wien Univ.-Lektor, Richter im BMJ Dr. Christian Rauscher, Wien Richterin im BMJ Dr. Ursula Scheuer, Wien Richter des LG Wr. Neustadt MMag. Dr. Andreas Sengstschmid, Wr. Neustadt o. Univ.-Prof. Mag. rer. soc. oec. Dr. iur. Daphne-Ariane Simotta, Graz Richter im BMJ Mag. Thomas Traar, Wien 2., völlig neu bearbeitete Auflage Wien 2010 Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort......................................................... III Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur.............................. IX VO (EG) 2003/2201 des Rates vom 27.11. 2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der VO (EG) 2000/1347 (EuEheKindVO) Vor Art 1: Einleitung zur EuEheKindVO ....................... 1 Erwägungsgründe.................................................. 11 Kapitel I: Anwendungsbereich und Begriffsbestimmungen (Art 1,2)............ 15 Kapitel II: Zuständigkeit............................................. 46 Abschnitt 1: Ehescheidung, Trennung ohne Auflösung des Ehebandes und Ungültigerklärung einer Ehe (Art 3-7) ........................ 46 Abschnitt 2: Elterliche Verantwortung (Art 8-15) ..................... 144 Abschnitt 3: Gemeinsame Bestimmungen (Art 16—20).................. 224 Kapitel III: Anerkennung und Vollstreckung.............................. 281 Abschnitt 1: Anerkennung (Art 21-27)............................. 281 Abschnitt 2: Antrag auf Vollstreckbarerklärung (Art 28-36) ............. 342 Abschnitt 3: Gemeinsame Bestimmungen für die Abschnitte 1 und 2 (Art 37 — 39).................................................... 382 Abschnitt 4: Vollstreckbarkeit bestimmter Entscheidungen über das Umgangs- recht und bestimmter Entscheidungen, mit denen die Rückgabe des Kindes angeordnet wird (Art 40-45) .......................... 389 Abschnitt 5: Öffentliche Urkunden und Vereinbarungen (Art 46).......... 439 Abschnitt 6: Sonstige Bestimmungen (Art 47-52) ..................... 446 Kapitel IV: Zusammenarbeit zwischen den Zentralen Behörden bei Verfahren be- treffend die elterliche Verantwortung (Art 53-58)..................... 457 Kapitel V: Verhältnis zu anderen Rechtsinstrumenten (Art 59-63) ............. 478 Kapitel VI: Übergangsvorschriften (Art 64)............................... 504 Kapitel VII: Schlussbestimmungen (Art 65-72)............................ 516 Anh zu Art 67: Zentrale Behörden ............................ 518 Anh zu Art 68: Gerichte und Rechtsbehelfe ...................... 528 Anhang 1: Formblätter (Anh I-VI)..................................... 538 Anhang I: Bescheinigung gemäß Artikel 39 über Entscheidungen in Ehesachen .... 538 Anhang II: Bescheinigung gemäß Artikel 39 über Entscheidungen über die elterli- che Verantwortung ............................................ 539 Anhang III: Bescheinigung gemäß Artikel 41 Absatz 1 über Entscheidungen über das Umgangsrecht............................................. 541 Anhang IV: Bescheinigung gemäß Artikel 42 Absatz 1 über Entscheidungen über die Rückgabe des Kindes ....................................... 543 Anhang V: Entsprechungstabelle zur Verordnung (EG) Nr. 1347/2000........... 544 V Inhaltsverzeichnis Anhang VI: Erklärungen Schwedens und Finnlands nach Artikel 59 Absatz 2 lit a . . 546 Anhang 2: Einführungserlass und verwandte Rechtsquellen................... 546 A. Einführungserlass des BMJ........................................ 546 B. Haager Kinderschutzübereinkommen 1996 ............................ 552 C. Haager Kindesentführungsübereinkommen 1980........................ 566 D. Durchführungsgesetz zum HKÜ.................................... 575 VO (EG) 2006/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12.12. 2006 zur Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens (EuMahnVO) Vor Artl EuMahnVO: Einleitung zur EuMahnVO ................ 579 Erwägungsgründe.................................................. 601 Art 1-33 ........................................................ 605 Anhang I: Antrag auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls (Formblatt A) . . . 715 Anhang II: Aufforderung zur Vervollständigung und/oder Berichtigung eines An- trags auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls (Formblatt B) ........ 722 Anhang III: Vorschlag an den Antragsteller zur Änderung seines Antrags auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls (Formblatt C) .................... 724 Anhang IV: Entscheidung über die Zurückweisung eines Antrags auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls (Formblatt D) ........................ 726 Anhang V: Europäischer Zahlungsbefehl (Formblatt E)...................... 728 Anhang VI: Einspruch gegen einen Europäischen Zahlungsbefehl (Formblatt F) . . . 730 Anhang VII: Vollstreckbarerklärung (Formblatt G)......................... 732 VO (EG) 2007/861 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.7. 2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen (EuBagatellVO) Vor Art 1 EuBagatellVO: Einleitung zur EuBagatellVO............. 735 Erwägungsgründe.................................................. 743 Kapitel I: Gegenstand und Anwendungsbereich (Art 1-3) ................... 747 Kapitel II: Das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen (Art 4-19) . . . 761 Kapitel III: Anerkennung und Vollstreckbarkeit in einem anderen Mitgliedstaat (Art 20-23) ................................................. 827 Kapitel IV: Schlussbestimmungen (Art 24-29) ............................ 838 Anhang I: Formblatt A (Klageformblatt)................................. 845 Anhang II: Formblatt B (Aufforderung des Gerichts zur Vervollständigung und/oder Berichtigung des Klageformblatts)................................. 851 Anhang III: Formblatt C (Antwortformblatt) ............................. 853 Anhang IV: Formblatt D (Bestätigung eines im Europäischen Verfahren für gering- fügige Forderungen ergangenen Urteils) ............................ 855 VO (EG) 2007/1393 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.11. 2007 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten („Zustellung von Schriftstücken") und zur Aufhebung der VO (EG) 2000/1348 des Rates (EuZVO) Vor Art 1 EuZVO: Einleitung zur EuZVO ...................... 857 Erwägungsgründe.................................................. 873 Kapitel I: Allgemeine Bestimmungen (Art 1-3) ........................... 876 Kapitel II: Gerichtliche Schriftstücke ................................... 904 Abschnitt 1: Übermittlung und Zustellung von gerichtlichen Schriftstücken (Art 4-11).............................................. 904 VI Inhaltsverzeichnis Abschnitt 2: Andere Arten der Übermittlung und Zustellung gerichtlicher Schriftstücke (Art 12-15)................................' . . . 951 Kapitel III: Außergerichtliche Schriftstücke (Art 16) ........................ 960 Kapitel IV: Schlussbestimmungen (Art 17-26) ............................ 966 Anh zur EuZVO: Überblick ..................................... 997 Anhang I: Antrag auf Zustellung von Schriftstücken........................ 999 Anhang II: Belehrung des Empfängers über sein Annahmeverweigerungsrecht (Formblatt in deutscher Sprache).................................. 1005 Anhang III: Entsprechungstabelle...................................... 1007 VO (EG) 2009/4 des Rates vom 18.12. 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen (EuUVO) Vor Artl EuUVO: Einleitung zur EuUVO ...................... 1009 Erwägungsgründe.................................................. 1012 Kapitel I: Anwendungsbereich und Begriffsbestimmungen (Art 1, 2)............ 1019 Kapitel II: Zuständigkeit (Art 3-14).................................... 1024 Vor Art 3: Grundlagen ..................................... 1024 Kapitel III: Anwendbares Recht (Art 15) ................................ 1042 Kapitel IV: Anerkennung, Vollstreckbarkeit und Vollstreckung von Entscheidungen (Art 16) .................................................... 1053 Abschnitt 1: In einem Mitgliedstaat, der durch das Haager Protokoll von 2007 gebunden ist, ergangene Entscheidungen (Art 17-22).............. 1055 Abschnitt 2: In einem Mitgliedstaat, der nicht durch das Haager Protokoll von 2007 gebunden ist, ergangene Entscheidungen (Art 23-38).......... 1064 Vor Art 23: Exequatur für (britische) Unterhaltstitel................ 1064 Abschnitt 3: Gemeinsame Bestimmungen (Art 39-43).................. 1072 Vor Art 39: Grundsätze der Vollstreckung ....................... 1072 Kapitel V: Zugang zum Recht (Art 44-47)............................... 1076 Vor Art 44: Das Prinzip des effektiven Rechtsschutzes .............. 1076 Kapitel VI: Gerichtliche Vergleiche und öffentliche Urkunden (Art 48).......... 1083 Kapitel VII: Zusammenarbeit der Zentralen Behörden (Art 49-63) ............ 1083 Vor Art 49: Zweck der Einrichtung zentraler Behörden ............. 1083 Kapitel VIII: Öffentliche Aufgaben wahrnehmende Einrichtungen (Art 64)....... 1101 Kapitel IX: Allgemeine Bestimmungen und Schlussbestimmungen (Art 65—76) .... 1102 Anhang I: Auszug aus einer Entscheidung/einem gerichtlichen Vergleich in Unter- haltssachen, die/der keinem Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungsver- fahren unterliegt (Art 20 und 48).................................. 1110 Anhang II: Auszug aus einer Entscheidung/einem gerichtlichen Vergleich in Unter- haltssachen, die/der keinem Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungsver- fahren unterliegt (Art 28 und 75 Abs 2)............................. 1118 Anhang III: Auszug aus einer öffentlichen Urkunde betreffend Unterhaltsverpflich- tungen, die keinem Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungsverfahren un- terliegt (Art 48)............................................... 1126 Anhang FV: Auszug aus einer öffentlichen Urkunde betreffend Unterhaltsverpflich- tungen, die einem Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungsverfahren un- terliegt (Art 48 und 75 Abs 2) .................................... 1132 Anhang V: Ersuchen um Durchführung besonderer Maßnahmen (Art 53)........ 1138 VII Inhaltsverzeichnis Anhang VI: Formblatt für einen Antrag im Hinblick auf die Anerkennung, die Voll- streckbarerklärung oder die Vollstreckung einer Entscheidung in Unterhalts- sachen (Art 56 und 57) ......................................... 1142 Anhang VII: Formblatt für einen Antrag im Hinblick auf die Herbeiführung oder die Änderung einer Entscheidung in Unterhaltssachen (Art 56 und 57) ..... 1149 Anhang VIII: Empfangsbestätigung für einen Antrag (Art 58 Abs 3)............ 1159 Anhang IX: Ablehnung oder Einstellung der Bearbeitung eines Antrags (Art 58 Abs 8 und 9)................................................. 1160 Anhang X: Auflistung der in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 4/2009 ge- nannten Verwaltungsbehörden.................................... 1161 Anhang XI: Auflistung der in Artikel 47 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 4/2009 genannten zuständigen Behörden ................................. 1161 Jurisdiktionsnorm 1. Aktualisierung von Anh A §§ 38-40 JN.............................. 1163 2. Aktualisierung von Anh B §§ 38-40 JN .............................. 1168 3. Einfügung eines Anh C §§ 38-40 JN (Der Europäische Justizraum) ......... 1173 Zustellgesetz Besondere Fälle der Zustellung (§11) .................................. 1181 Zustellung ausländischer Dokumente im Inland (§ 12) ...................... 1204 VIII Kommentar zu den Zivilprozeßgesetzen von em. o. Univ.-Prof. Dr. h. c. DDr. Hans W. Fasching Ergänzungsband zum Zustellrecht §§ 87 bis 119 ZPO ZustG herausgegeben von em. o. Univ.-Prof. Dr. h.c. DDr. Hans W. Fasching und Univ.-Prof. Dr. Andreas Konecny bearbeitet von Senatsvorsitzender am LG für ZRS Wien Dr. Heinrich Stumvoll, Wien 2., völlig neu bearbeitete Auflage Wien 2008 Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort der Herausgeber............................................ Hl Vorwort des Autors ................................................ V Zivilprozessordnung Zweiter Titel: Zustellungen (§§ 87-122) ............................ 1 Zustellungen (§87)......................................... 1 Art der Zustellung (§§ 88-96) ................................ 16 Zustellungsbevollmächtigter (§§97-99) ......................... 46 Zeit der Zustellung (§ 100)................................... 68 Ersatzzustellung (§ 103) ..................................... 71 Zustellung von Klagen (§ 106) ................................ 73 Zustellung zwischen Rechtsanwälten (§ 112) ...................... 80 Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung (§115)............... 85 Zustellung an den Kurator (§§ 116-118)......................... 96 Löschen der Daten in der Ediktsdatei (§ 119) ..................... 158 Zustellung im Ausland (§ 121) ................................ 160 Zustellgesetz Vor § 1: Quellen, Literatur und Einführung .......................... 161 1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen................................. 169 Anwendungsbereich (§1) ....................................... 169 Begriffsbestimmungen (§2)...................................... 203 Durchführung der Zustellung (§3) ................................ 231 Stellung des Zustellers (§4)...................................... 241 Anh zu § 4: § 4 ZustG aF (Rechtslage vom 1. 3. 2004 bis 31. 12. 2007) ...... 247 Zustellverfügung (§5).......................................... 278 Mehrmalige Zustellung (§6) ..................................... 289 Heilung von Zustellmängeln (§7)................................. 294 Änderung der Abgabestelle (§8).................................. 321 Zustellungsbevollmächtigter (§9) ................................. 340 Namhaftmachung eines Zustellungsbevollmächtigten (§ 10) .............. 379 Besondere Fälle der Zustellung (§11).............................. 401 Zustellung ausländischer Dokumente im Inland (§12).................. 401 2. Abschnitt: Physische Zustellung ..................................... 402 Zustellung an den Empfänger (§§ 13 — 15) ........................... 402 Ersatzzustellung (§16) ......................................... 446 Hinterlegung (§17)............................................ 466 Nachsendung (§18)............................................ 487 Zurückstellung an die Behörde (§ 19) .............................. 497 Verweigerung der Annahme (§ 20) ................................ 498 Zustellung zu eigenen Händen (§ 21)............................... 510 Zustellnachweis (§22).......................................... 520 Hinterlegung ohne Zustellversuch (§ 23) ............................ 536 Unmittelbare Ausfolgung (§ 24)................................... 541 Zustellung am Ort des Antreffens (§ 24 a)........................... 547 Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung (§ 25)................... 553 VII Inhaltsverzeichnis Zustellung ohne Zustellnachweis (§ 26) ............................. 561 Ausstattung der Dokumente; Zustellformulare; Zustellnachweise (§ 27) ..... 572 3. Abschnitt: Elektronische Zustellung .................................. 580 Anwendungsbereich (§28) ...................................... 580 Leistungen der Zustelldienste (§29) ............................... 580 Zulassung als Zustelldienst (§30) ................................. 581 Aufsicht (§31) ............................................... 582 Bestimmung des Ermittlungs- und Zustelldienstes (§ 32) ................ 582 An- und Abmeldung (§33)...................................... 583 Ermittlung des Zustelldienstes und Übermittlung des zuzustellenden Doku- ments an diesen (§ 34)..................................... 583 Zustellung mit Zustellnachweis durch einen Zustelldienst (§ 35)........... 584 Zustellung ohne Zustellnachweis durch einen ZusteUdienst (§ 36) ......... 585 Zustellung an einer elektronischen Zustelladresse oder über das elektronische Kommunikationssystem der Behörde (§ 37) ..................... 585 Unmittelbare elektronische Ausfolgung (§ 37 a) ....................... 585 4. Abschnitt: Schlußbestimmungen ..................................... 586 Verweisungen (§ 38) ........................................... 586 Vollziehung (§39)............................................. 588 Inkrafttreten (§40) ............................................ 588 Sprachliche Gleichbehandlung (§41)............................... 590 VIII